[
 {
  "file": "krsna-the-supreme-personality-of-godhead/chapter-75.md",
  "antes": "harassed",
  "despues": "harrassed",
  "page": 191,
  "nota": "Impreso: «the inhabitants of Dvaraka Puri became so harrassed that they were not in a». Doble r confirmada al ampliar."
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/adi-lila/chapter-08/cc-adi-8.19.md",
  "antes": "into",
  "despues": "in",
  "page": 196,
  "nota": "Impreso: 'Māyāvādī philosophers desire to merge in the existence of the Brahman effulgence'."
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/adi-lila/chapter-10/cc-adi-10.164.md",
  "antes": "to",
  "despues": "of",
  "page": 376,
  "nota": "Impreso: 'Thus end the Bhaktivedanta purports of Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā, Chapter Ten'."
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/adi-lila/chapter-17/cc-adi-17.16.md",
  "antes": "plowlike",
  "despues": "plough-like",
  "page": 289,
  "nota": "Pag. 265, TRADUCCION del Texto 16: 'But Lord Caitanya carried the plough-like weapon called muṣala'. Con guion, grafia britanica."
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/madhya-lila/chapter-01/cc-madhya-1.78.md",
  "antes": "on",
  "despues": "in",
  "page": 76,
  "nota": "Pag. 52, TRADUCCION del Texto 78: 'who met Kṛṣṇa in the field of Kurukṣetra'."
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/madhya-lila/chapter-06/cc-madhya-6.241.md",
  "antes": "23",
  "despues": "32",
  "page": 368,
  "nota": "Pag. 334: 'These are enumerated in the following verse from Śrīmad-Bhāgavatam (7.5.32):'. La cifra correcta es 32, no 23. Ademas el repo omite el verso que sigue: 'śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ / smaraṇaṁ "
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/madhya-lila/chapter-07/cc-madhya-7.29.md",
  "antes": "27",
  "despues": "twenty-seven",
  "page": 47,
  "nota": "Impreso: 'Therefore in verse twenty-seven He mentions that His devotees and associates place more importance on love of Kṛṣṇa'. Numero en letra, no cifra."
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/madhya-lila/chapter-08/cc-madhya-8.250.md",
  "antes": "36",
  "despues": "37",
  "page": 281,
  "nota": "'As stated in Śrīmad-Bhāgavatam (10.33.37):' — el impreso pone 37, no 36."
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/madhya-lila/chapter-08/cc-madhya-8.276.md",
  "antes": "states",
  "despues": "recommends",
  "page": 300,
  "nota": "Pag. 267: 'Śrīla Rūpa Gosvāmī recommends:' y a continuacion el verso, con la referencia debajo: 'prāpañcikatayā buddhyā / hari-sambandhi-vastunaḥ / mumukṣubhiḥ parityāgo / vairāgyaṁ phalgu kathyate (B"
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/madhya-lila/chapter-08/cc-madhya-8.84.md",
  "antes": "45",
  "despues": "forty-five",
  "page": 169,
  "nota": "Pag. 136, significado del Texto 84: 'it also appears in the Ādi-līlā, Chapter Four, verse forty-five.' En letra, con guion."
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/madhya-lila/chapter-09/cc-madhya-9.155.md",
  "antes": "unnecessarily",
  "despues": "unneccesarily",
  "page": 409,
  "nota": "Impreso: 'consequently they unneccesarily create an offensive situation'. Errata del impreso (doble c, una sola s); se respeta."
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/madhya-lila/chapter-11/cc-madhya-11.195.md",
  "antes": "into",
  "despues": "in",
  "page": 342,
  "nota": "'could have personally taken Haridāsa Ṭhākura in the Jagannātha temple if He wished' — el impreso pone 'in'."
 },
 {
  "file": "srimad-bhagavatam/canto-05/chapter-18/sb-5.18.37.md",
  "antes": "it",
  "despues": "I",
  "page": 251,
  "nota": "Impreso: «In Bhagavad-gita (15.15) Krsna confirms this:» + verso sarvasya caham... y luego la traduccion entrecomillada «I am seated in everyone's heart, and from Me come remembrance, knowledge and fo"
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/adi-lila/chapter-05/cc-adi-5.41.md",
  "antes": "Śrīpāda",
  "despues": "Śrīpād",
  "page": 429,
  "nota": "p.407: «charges directed against the devotees by Śrīpād Śaṅkarācārya». Sin -a final."
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/adi-lila/chapter-05/cc-adi-5.41.md",
  "antes": "sūtra",
  "despues": "verse",
  "page": 429,
  "nota": "p.407: «Śaṅkarācārya also says (verse 45) that the devotees who follow the Pañcarātra…». El impreso dice 'verse', no 'sūtra'."
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/adi-lila/chapter-13/cc-adi-13.86.md",
  "antes": "Ity",
  "despues": "Ity",
  "page": 124,
  "nota": "Impreso: 'jīvānām iva na dhātu-sambandha Ity arthaḥ.' La letra es una I mayuscula cursiva (lleva remate arriba a la izquierda y pie abajo); la l minuscula cursiva de este libro es un trazo limpio sin "
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/madhya-lila/chapter-09/cc-madhya-9.82.md",
  "antes": "Veṅkaṭa",
  "despues": "Vyeṅkaṭa",
  "page": 371,
  "nota": "p.338: «Śrī Vyeṅkaṭa Bhaṭṭa was a Vaiṣṇava brāhmaṇa…» y en la traducción del texto 82. Verificado a 500 dpi."
 },
 {
  "file": "srimad-bhagavatam/canto-01/chapter-03/sb-1.3.30.md",
  "antes": "virāṭ",
  "despues": "virāṭa",
  "page": 197,
  "nota": "p.185: «The conception of the virāṭa universal form of the Lord». Con -a final."
 },
 {
  "file": "srimad-bhagavatam/canto-02/chapter-02/sb-2.2.5.md",
  "antes": "Haridāsa",
  "despues": "Haridās",
  "page": 105,
  "nota": "p. 70: «Haridās Ṭhākur, a great devotee of Lord Śrī Caitanya, used to live in such a cave». Macron en la ā, sin -a final."
 },
 {
  "file": "srimad-bhagavatam/canto-03/chapter-26/sb-3.26.49.md",
  "antes": "are",
  "despues": "is",
  "page": 132,
  "nota": "Impreso: «in the air there is sound and touch». Las cuatro clausulas del pasaje usan «is»."
 },
 {
  "file": "srimad-bhagavatam/canto-03/chapter-26/sb-3.26.52.md",
  "antes": "virāṭ",
  "despues": "virāṭa",
  "page": 135,
  "nota": "Impreso p.1116: «Garbhodakaśāyī Viṣṇu, the virāṭa-puruṣa» y «the active manifestation of the virāṭa-puruṣa is described here»."
 },
 {
  "file": "srimad-bhagavatam/canto-03/chapter-26/sb-3.26.57.md",
  "antes": "semen",
  "despues": "semina",
  "page": 139,
  "nota": "Impreso (traduccion): 'After this, semina (the faculty of procreation) and the god who presides over the waters appeared.'"
 },
 {
  "file": "srimad-bhagavatam/canto-03/chapter-31/sb-3.31.1.md",
  "antes": "semen",
  "despues": "semina",
  "page": 331,
  "nota": "Impreso: «is made to enter into the womb of a woman through the particle of male semina to assume a particular type of body». En sinonimos: «retah-of semina»."
 },
 {
  "file": "srimad-bhagavatam/canto-04/chapter-25/sb-4.25.39.md",
  "antes": "On",
  "despues": "On",
  "page": 67,
  "nota": "'because he is simply interested in sex in this life. On the whole, when one is too much inclined towards sex…' La O va empastada de tinta en el escaneo, pero es mayúscula de inicio de frase."
 }
]