[
 {
  "file": "elevation-to-krsna-consciousness/chapter-1.md",
  "antes": "Yudhiṣṭhira",
  "despues": "Yudiṣṭhira",
  "page": 20,
  "nota": "A 400 dpi se lee «Ambarīṣa Mahārāja and Yudiṣṭhira Mahārāja were»: sin la h de 'Yudh-'."
 },
 {
  "file": "krsna-the-supreme-personality-of-godhead/chapter-60.md",
  "antes": "Cāarucandra",
  "despues": "Cārucandra",
  "page": 86,
  "nota": "La lista impresa dice \"Bhadracāru, Cārucandra, Vicāru, and Cāru\" — una sola a tras la C."
 },
 {
  "file": "raja-vidya/chapter-8.md",
  "antes": "Paṇḍita",
  "despues": "Paṇḍit",
  "page": 116,
  "nota": "p. 107: «Cāṇakya Paṇḍit gives the standard for education or the qualification for a paṇḍita in this way» — redonda, sin la -a final."
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/adi-lila/chapter-07/cc-adi-7.108.md",
  "antes": "pāṇḍava",
  "despues": "Pāṇḍavas",
  "page": 116,
  "nota": "El impreso dice «that Pañca Pāṇḍavas refers to the five senses» (plural, con diacríticos)."
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/adi-lila/chapter-07/cc-adi-7.149.md",
  "antes": "Veṅkaṭa",
  "despues": "Vyeṅkaṭa",
  "page": 166,
  "nota": "p.142 (verificado a 400 dpi): «who had two brothers, Vyeṅkaṭa Bhaṭṭa and Tirumalaya Bhaṭṭa»."
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/adi-lila/chapter-10/cc-adi-10.107.md",
  "antes": "Kāmarhaṭṭa",
  "despues": "Kāmarhaṭṭi",
  "page": 345,
  "nota": "p.321: «away from Kumārahaṭṭa, or Kāmarhaṭṭi, which is a few miles from Calcutta»."
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/adi-lila/chapter-10/cc-adi-10.84.md",
  "antes": "kuṭumba",
  "despues": "kuṭumbas",
  "page": 327,
  "nota": "p. 303: «twenty-five percent to his kuṭumbas (family members) and keeping twenty-five percent for personal emergencies», en cursiva y en plural."
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/adi-lila/chapter-17/cc-adi-17.18.md",
  "antes": "ārati",
  "despues": "ārātrika",
  "page": 291,
  "nota": "Impreso en cursiva: \"such as flowers, fruits, incense, ārātrika paraphernalia, naivedya, vastra and ornaments.\""
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/madhya-lila/chapter-08/cc-madhya-8.57.md",
  "antes": "saṅgraha",
  "despues": "saṁgraha",
  "page": 144,
  "nota": "El impreso (p. 111) dice: «Śrī Rāmānujācārya stated in the Vedārtha-saṁgraha that devotional service is naturally very dear…» — es «saṁgraha», con punto sobre la m."
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/madhya-lila/chapter-08/cc-madhya-8.83.md",
  "antes": "kartābhajā",
  "despues": "karttābhajā",
  "page": 167,
  "nota": "P. 134, verificado a 400%: «āula, bāula, karttābhajā, neḍā, daraveśa, sāṅi, sakhībhekī, smārta, jāta-gosāñi, ativāḍi, cūḍādhārī and gaurāṅga-nāgarī»."
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/madhya-lila/chapter-09/cc-madhya-9.108.md",
  "antes": "Veṅkaṭa",
  "despues": "Vyeṅkaṭa",
  "page": 384,
  "nota": "El impreso dice «remained at the house of Vyeṅkaṭa Bhaṭṭa»: lleva la «y» («Vyeṅkaṭa»)."
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/madhya-lila/chapter-09/cc-madhya-9.109.md",
  "antes": "Veṅkaṭa",
  "despues": "Vyeṅkaṭa",
  "page": 384,
  "nota": "El impreso dice «Being a Vaiṣṇava in the Rāmānuja-sampradāya, Vyeṅkaṭa Bhaṭṭa worshiped...»."
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/madhya-lila/chapter-09/cc-madhya-9.116.md",
  "antes": "Veṅkaṭa",
  "despues": "Vyeṅkaṭa",
  "page": 388,
  "nota": "El significado dice «...we can understand that Vyeṅkaṭa Bhaṭṭa knew the truth»."
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/madhya-lila/chapter-09/cc-madhya-9.124.md",
  "antes": "Veṅkaṭa",
  "despues": "Vyeṅkaṭa",
  "page": 392,
  "nota": "P. 359, traducción del Texto 124: «the authorities on Vedic knowledge could, Vyeṅkaṭa Bhaṭṭa replied». También en los significados: «bhaṭṭa kahe—Vyeṅkaṭa Bhaṭṭa replied»."
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/madhya-lila/chapter-09/cc-madhya-9.138.md",
  "antes": "Veṅkaṭa",
  "despues": "Vyeṅkaṭa",
  "page": 400,
  "nota": "p. 367, TRANSLATION del texto 138: «...was given by Śrī Caitanya Mahāprabhu, Vyeṅkaṭa Bhaṭṭa thought that Śrī Nārāyaṇa was the Supreme Personality of Godhead.» Los sinónimos también ponen «bhaṭṭera—of"
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/madhya-lila/chapter-09/cc-madhya-9.141.md",
  "antes": "Veṅkaṭa",
  "despues": "Vyeṅkaṭa",
  "page": 402,
  "nota": "Traducción impresa p. 369 (400 dpi): «My dear Vyeṅkaṭa Bhaṭṭa, please do not continue doubting»."
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/madhya-lila/chapter-09/cc-madhya-9.150.md",
  "antes": "Veṅkaṭa",
  "despues": "Vyeṅkaṭa",
  "page": 406,
  "nota": "p.373: «Lord Caitanya Mahāprabhu Himself spoke it to Vyeṅkaṭa Bhaṭṭa.»"
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/madhya-lila/chapter-09/cc-madhya-9.151.md",
  "antes": "Veṅkaṭa",
  "despues": "Vyeṅkaṭa",
  "page": 407,
  "nota": "p. 374 impresa: «In this way Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu deflated the pride of Vyeṅkaṭa Bhaṭṭa, but just to make him happy again, He spoke as follows.» Los sinonimos de la misma pagina tambien dicen "
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/madhya-lila/chapter-09/cc-madhya-9.79.md",
  "antes": "Gingeeṅ",
  "despues": "Giṅgi",
  "page": 369,
  "nota": "p. 336, ampliado a 600 dpi: «The governor of Giṅgi, Goppaṇārya, brought Śrī Raṅganātha from the temple of Tirupati»."
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/madhya-lila/chapter-09/cc-madhya-9.79.md",
  "antes": "Rāmapillā",
  "despues": "Rāmapillāi",
  "page": 369,
  "nota": "p. 336, ampliado a 600 dpi: «Śrī Rāmapillāi was the son of Kūreśa, and his son was Vāgvijaya Bhaṭṭa»."
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/madhya-lila/chapter-09/cc-madhya-9.86.md",
  "antes": "Veṅkaṭa",
  "despues": "Vyeṅkaṭa",
  "page": 373,
  "nota": "«Śrī Caitanya Mahāprabhu remained at the house of Vyeṅkaṭa Bhaṭṭa for four continuous months.» También en los sinónimos: «bhaṭṭa-saṅge—with Vyeṅkaṭa Bhaṭṭa»."
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/madhya-lila/chapter-11/cc-madhya-11.96.md",
  "antes": "Māyāpura",
  "despues": "Māyāpur",
  "page": 291,
  "nota": "P. 260, verificado a 250%: «ceremony of Lord Caitanya Mahāprabhu at Māyāpur and perform saṅkīrtana congregationally», sin -a final."
 },
 {
  "file": "srimad-bhagavatam/canto-03/chapter-06/sb-3.6.31.md",
  "antes": "virāṭ",
  "despues": "virāṭa",
  "page": 264,
  "nota": "A 450 dpi la traducción se lee «generated from the arms of the gigantic virāṭa form»."
 },
 {
  "file": "srimad-bhagavatam/canto-03/chapter-06/sb-3.6.35.md",
  "antes": "virāṭ",
  "despues": "virāṭa",
  "page": 270,
  "nota": "El impreso dice «on the subject matter of the virāṭa, the gigantic form exhibited by the yoga-māyā internal potency»."
 },
 {
  "file": "srimad-bhagavatam/canto-03/chapter-07/sb-3.7.23.md",
  "antes": "virāṭ",
  "despues": "virāṭa",
  "page": 302,
  "nota": "p. 285, traducción del texto 23: «O great brāhmaṇa, you have told me that the gigantic virāṭa form, and His senses, sense objects and ten kinds of life air, exist with three kinds of...»"
 },
 {
  "file": "srimad-bhagavatam/canto-03/chapter-08/sb-3.8.26.md",
  "antes": "āvirbabhūva",
  "despues": "āvirvabhūva",
  "page": 341,
  "nota": "p. 325, verificado con recorte a 400 dpi: «...gopaveśo me purastāt āvirvabhūva.» El impreso lleva 'v', no 'b'."
 },
 {
  "file": "srimad-bhagavatam/canto-04/chapter-01/sb-4.1.6.md",
  "antes": "Paṇḍita",
  "despues": "Paṇḍit",
  "page": 26,
  "nota": "«In the Cāṇakya-śloka, the moral instructions of Cāṇakya Paṇḍit, it is said that if a husband and wife are always satisfied…». Sin la -a final."
 },
 {
  "file": "srimad-bhagavatam/canto-04/chapter-03/sb-4.3.17.md",
  "antes": "Paṇḍita",
  "despues": "Paṇḍit",
  "page": 114,
  "nota": "P. 96: «Another example, given by Cāṇakya Paṇḍit, is that a serpent that has a jewel on its head is still fearful». Sin -a final."
 },
 {
  "file": "srimad-bhagavatam/canto-04/chapter-29/sb-4.29.50.md",
  "antes": "mattaḥ",
  "despues": "mataḥ",
  "page": 309,
  "nota": "p.1427 (recorte ampliado): «sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭo / mataḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca» — una sola t."
 },
 {
  "file": "srimad-bhagavatam/canto-05/chapter-18/sb-5.18.17.md",
  "antes": "Cakravartī",
  "despues": "Cakravatī",
  "page": 218,
  "nota": "p. 183, ampliado a 600 dpi: «Śrīla Viśvanātha Cakravatī Ṭhākura explains māyāmayam by dividing it into the words māyā and āmayam». Sin r: errata del impreso."
 },
 {
  "file": "srimad-bhagavatam/canto-05/chapter-19/sb-5.19.26.md",
  "antes": "Mahātmā",
  "despues": "Mahātmās",
  "page": 298,
  "nota": "p. 263: «original and inexhaustible.\" Mahātmās, advanced devotees, worship only the Supreme Personality of Godhead»; plural en cursiva."
 },
 {
  "file": "srimad-bhagavatam/canto-07/chapter-08/sb-7.8.11.md",
  "antes": "prakopāya",
  "despues": "prokopāya",
  "page": 159,
  "nota": "p. 131 (recorte a 600 dpi): «It is said in Hitopadeśa, upadeśo hi mūrkhāṇāṁ prokopāya na śāntaye.» La «o» de «pro-» es inequívoca."
 },
 {
  "file": "srimad-bhagavatam/canto-10/chapter-06/sb-10.6.21.md",
  "antes": "oṁ",
  "despues": "aṁ",
  "page": 65,
  "nota": "Impreso: \"The mantra is preceded with the first letter of the name, followed by anusvāra and the word namaḥ: aṁ namo ’jas tavāṅghri avyāt, maṁ mano maṇimāṁs tava jānunī avyāt\" — es aṁ, no oṁ."
 }
]