[
 {
  "ref": "bg/18/44",
  "viejo": "कृषिगौरक्ष्यवाणिज्यं",
  "nuevo": "कृषिगोरक्ष्यवाणिज्यं"
 },
 {
  "ref": "bg/18/66",
  "viejo": "अहं त्वा सर्वपापेभ्यो",
  "nuevo": "अहं त्वां सर्वपापेभ्यो"
 },
 {
  "ref": "bg/2/9",
  "viejo": "गुडाकेशः परन्तप ।",
  "nuevo": "गुडाकेशः परन्तपः ।"
 },
 {
  "ref": "cc/adi/1/88-89",
  "viejo": "**As the sun and moon drive away darkness by their appearance and reveal the nature of everything, these two brothers dissipate th",
  "nuevo": "**As the sun and moon drive away darkness by their appearance and reveal the nature of everything, these two brothers dissipate th"
 },
 {
  "ref": "cc/adi/10/158",
  "viejo": "The govinda temple was constructed by Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī's order, one of his disciples constructed the Govinda temple.",
  "nuevo": "The Govinda temple was constructed by Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī's order to one of his disciples."
 },
 {
  "ref": "cc/adi/10/73",
  "viejo": "He saw a golden club and plow in the hands of the Lord.",
  "nuevo": "He saw in the hands of the Lord a golden club and plow."
 },
 {
  "ref": "cc/adi/10/78-79",
  "viejo": "The *Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā,* verse 207, states that he was formerly Candrikā in Vṛndāvana.",
  "nuevo": "The *Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā* (verses 187 and 207) states that he was formerly Candrikā in Vṛndāvana."
 },
 {
  "ref": "cc/adi/10/85",
  "viejo": "are appropriate when one's own honor is insulted but not when Lord Viṣṇu or the *ācāryas* are blasphemed. In such cases one should",
  "nuevo": "are appropriate when one's own honor is insulted. But when Lord Viṣṇu or the *ācāryas* are blasphemed, one should not be humble an"
 },
 {
  "ref": "cc/adi/11/39",
  "viejo": "a most beloved *gopī* of Kṛṣṇa's, later took birth as Sadāśiva Kavirāja. In verses 194 and 200 it is said that Kaṁsāri Sena,",
  "nuevo": "a most beloved *gopī* of Kṛṣṇa, later took birth as Sadāśiva Kavirāja. It is said that Kaṁsāri Sena,"
 },
 {
  "ref": "cc/adi/12/1",
  "viejo": "Rejecting the false followers, I offer my respectful obeisances to the real followers of Śrī Advaita Ācārya Śrī Advaita Ācārya's r",
  "nuevo": "Rejecting the false followers, I offer my respectful obeisances to the real followers of Śrī Advaita Ācārya whose life and soul we"
 },
 {
  "ref": "cc/adi/12/21",
  "viejo": "While Lord Caitanya Mahāprabhu and Advaita Prabhu chanted the Hare Kṛṣṇa mantra and danced, there were various ecstatic symptoms i",
  "nuevo": "While Lord Caitanya Mahāprabhu and Advaita Prabhu danced and chanted the Hare Kṛṣṇa mantra, there were various ecstatic symptoms i"
 },
 {
  "ref": "cc/adi/13/7",
  "viejo": "prathame ta' sūtra-rūpe kariye gaṇana\\\n> pācṅe tāhā vistāri kariba vivarana",
  "nuevo": "prathame ta' sūtra-rūpe kariye gaṇana\\\n> pāche tāhā vistāri kariba vivaraṇa"
 },
 {
  "ref": "cc/adi/4/264",
  "viejo": "প্রেমরস আস্বাদিল বিবিধ প্রকার",
  "nuevo": "প্রেমরস আস্বাদিব বিবিধ প্রকার"
 },
 {
  "ref": "cc/adi/4/265",
  "viejo": "তাহা শিখাইল লীলা-আচরণ-দ্বারে",
  "nuevo": "তাহা শিখাইব লীলা-আচরণ-দ্বারে"
 },
 {
  "ref": "cc/adi/5/14",
  "viejo": "Indeed, in reality we can get knowledge only from the Vedic sources.",
  "nuevo": "Indeed, we can get knowledge in reality only from the Vedic sources."
 },
 {
  "ref": "cc/adi/6/35",
  "viejo": "yāṅra dvārā kaija prabhu jagat nistāra",
  "nuevo": "yāṅra dvārā kaila prabhu jagat nistāra"
 },
 {
  "ref": "cc/adi/7/133",
  "viejo": "To prove their philosophy, the members of the Māyāvāda school, giving up the real, easily understood meaning of Vedic literature a",
  "nuevo": "The Māyāvāda school, giving up the real, easily understood meaning of Vedic literature, has introduced indirect meanings, based on"
 },
 {
  "ref": "cc/adi/7/82",
  "viejo": "causes One to dance, laugh and cry.",
  "nuevo": "causes one to dance, laugh and cry."
 },
 {
  "ref": "cc/antya/1/156",
  "viejo": "কৈছে করিয়াছে বর্ণন",
  "nuevo": "কৈছে করিয়াছ বর্ণন"
 },
 {
  "ref": "cc/antya/16/147",
  "viejo": "এ-ত নারী বহু দূরে",
  "nuevo": "এ-ত নারী রহু দূরে"
 },
 {
  "ref": "cc/antya/2/160",
  "viejo": "বৈষ্ণব নবদ্বীপে আইল",
  "nuevo": "বৈষ্ণব নবদ্বীপ আইল"
 },
 {
  "ref": "cc/madhya/1/44",
  "viejo": "(24) Kṛṣṇa's enjoying the company of the *gopīs,*",
  "nuevo": "(24) enjoying the company of the *gopīs,*"
 },
 {
  "ref": "cc/madhya/10/143",
  "viejo": "করাইতে না ষুয়ায়",
  "nuevo": "করাইতে না যুয়ায়"
 },
 {
  "ref": "cc/madhya/10/145",
  "viejo": "When Lakṣmaṇa, the younger brother of Lord Rāmacandra, heard of this, He immediately engaged Himself",
  "nuevo": "Lakṣmaṇa, the younger brother of Lord Rāmacandra, immediately engaged Himself"
 },
 {
  "ref": "cc/madhya/11/20",
  "viejo": "\"When I submitted this proposal, the King immediately became very much pleased upon hearing Your name, Indeed, he instantly arose ",
  "nuevo": "\"When I submitted this proposal, the King, immediately upon hearing Your name, was very pleased. Indeed, he instantly arose from h"
 },
 {
  "ref": "cc/madhya/12/154-155",
  "viejo": "dekhi' mahāprabhura mane saṅkoca ha-ila",
  "nuevo": "dekhi' mahāprabhura mane santoṣa ha-ila"
 },
 {
  "ref": "cc/madhya/12/194",
  "viejo": "However, when one who becomes Kṛṣṇa conscious, the difference between material and spiritual variety do not exist.",
  "nuevo": "However, when one becomes Kṛṣṇa conscious, material and spiritual variety do not exist."
 },
 {
  "ref": "cc/madhya/3/156",
  "viejo": "**Everyone was chanting the holy names of Hari. and dancing. In this way the domicile of Advaita Ācārya was converted into Śrī Vai",
  "nuevo": "**Everyone was dancing and chanting the holy names of Hari. In this way the domicile of Advaita Ācārya was converted into Śrī Vaik"
 },
 {
  "ref": "cc/madhya/4/2",
  "viejo": "জয়াদ্বৈতচন্দ্র জয় গৌড়ভক্তবৃন্দ",
  "nuevo": "জয়াদ্বৈতচন্দ্র জয় গৌরভক্তবৃন্দ"
 },
 {
  "ref": "cc/madhya/5/46",
  "viejo": "**When the elderly brāhmaṇa heard this, the mind became very agitated. Feeling helpless, he simply turned his attention to the lot",
  "nuevo": "**Hearing this, the mind of the elderly brāhmaṇa became very agitated. Feeling helpless, he simply turned his attention to the lot"
 },
 {
  "ref": "cc/madhya/7/123",
  "viejo": "With great affection and respect that Kūrma brāhmaṇa made Śrī Caitanya Mahāprabhu eat all kinds of food.",
  "nuevo": "That Kūrma brāhmaṇa with great affection and respect made Śrī Caitanya Mahāprabhu eat all kinds of food."
 },
 {
  "ref": "cc/madhya/8/168",
  "viejo": "Rādhārāṇī then puts on two dresses-a lower and an upper garment. The upper garment is pinkish and is Her affection and attraction ",
  "nuevo": "Rādhārāṇī then puts on two dresses-a lower and upper dress. The upper dress is Her attachment for Kṛṣṇa, and the lower dress is He"
 },
 {
  "ref": "cc/madhya/8/239",
  "viejo": "\"Now that I have actually seen your glories. what I heard about you is confirmed. As far as the pastimes of Rādhā and Kṛṣṇa in a l",
  "nuevo": "\"Just as I have heard from you, I have also actually seen your glories. As far as Rādhā and Kṛṣṇa's pastimes in a loving mood are "
 },
 {
  "ref": "cc/madhya/8/288",
  "viejo": "And in His Gaurāṅga feature Kṛṣṇa tastes separation from Kṛṣṇa in the ecstasy of Śrīmatī Rādhārāṇī.",
  "nuevo": "Kṛṣṇa in His Gaurāṅga feature tastes separation from Kṛṣṇa in the ecstasy of Śrīmatī Rādhārāṇī."
 },
 {
  "ref": "cc/madhya/9/1",
  "viejo": "almost all the residents were within the jaws of the crocodiles of Buddhist, Jaina and Māyāvāda philosophy. Although Kavirāja Gosv",
  "nuevo": "almost all the residents were under the claws of crocodiles presenting Buddhist, Jaina and Māyāvāda philosophy. Although Kavirāja "
 },
 {
  "ref": "cc/madhya/9/198",
  "viejo": "In Durvaśana, or Darbhaśayana, seven miles east of Ramnad, there is a temple of Lord Rāmacandra overlooking the ocean.",
  "nuevo": "In Durvaśana, or Darbhaśayana, there is a temple of Lord Rāmacandra, located seven miles east of Rāmanāda. The temple overlooks th"
 },
 {
  "ref": "cc/madhya/9/245",
  "viejo": "There He saw the Deity of Lord Kṛṣṇa and became mad with ecstasy.",
  "nuevo": "He stayed there at a place known as Uḍupī, where he saw the Deity of Lord Kṛṣṇa and became mad with ecstasy."
 },
 {
  "ref": "cc/madhya/9/261",
  "viejo": "According to Śrīdhara Svāmī, the material conception of success (*mokṣa,* or liberation) is desired by those in material existence",
  "nuevo": "According to Śrīdhara Svāmī, the material conception of success (*mokṣa* or liberation) is desired by those in material existence."
 },
 {
  "ref": "cc/madhya/9/279",
  "viejo": "from that day the lake known as Pañcāpsarā becomes a place of pilgrimage.",
  "nuevo": "from that day the lake came to be known as Pañcāpsarā, and it became a place of pilgrimage."
 },
 {
  "ref": "cc/madhya/9/289",
  "viejo": "tāhā vinā anyatra nāhi ek premāra gandha",
  "nuevo": "tāhā vinā anyatra nāhi ei premāra gandha"
 },
 {
  "ref": "cc/madhya/9/310",
  "viejo": "the river flows westward through the state of Saurāṣṭra and into the Arabian Sea.",
  "nuevo": "the river flows through the state of Saurāṣṭra and into the western Arabian Sea."
 },
 {
  "ref": "cc/madhya/9/326",
  "viejo": "News spread in the village of Vidyānagara about the arrival of Śrī Caitanya Mahāprabhu, and everyone came to see Him once again.",
  "nuevo": "News spread in the village of Vidyānagara about Śrī Caitanya Mahāprabhu's arrival, and everyone came to see Him once again."
 },
 {
  "ref": "cc/madhya/9/345",
  "viejo": "**Sārvabhauma Bhaṭṭācārya cried in great ecstatic love. Then, the Lord, accompanied by them all, went to the temple of Jagannātha.",
  "nuevo": "**Sārvabhauma Bhaṭṭācārya cried in great ecstatic love. Then, accompanied by them all, the Lord went to the temple of Jagannātha.*"
 },
 {
  "ref": "cc/madhya/9/360",
  "viejo": "Not understanding the process of disciplic succession, so-called logicians put forward the theory of *pañcopāsanā,* in which a per",
  "nuevo": "Not understanding the process of the disciplic succession, so-called logicians put forward the theory of henotheism (*pañcopāsanā*"
 },
 {
  "ref": "cc/madhya/9/47",
  "viejo": "To establish the nine philosophical conclusions of Buddhism, he came before the Lord and began to speak.",
  "nuevo": "To establish their nine philosophical conclusions, he came before the Lord and began to speak."
 },
 {
  "ref": "sb/0b",
  "viejo": "*kaḍacās* (notebooks)",
  "nuevo": "*kārcās*"
 },
 {
  "ref": "sb/3/1/2",
  "viejo": "According to the Gauḍīya *acintya-bhedābheda-tattva* ae ek any- thing which satisfies the senses of the Supreme Lord, Śrī Kṛṣṇa, i",
  "nuevo": "According to the Gauḍīya *acintya-bhedābheda-tattva* philosophy, anything which satisfies the senses of the Supreme Lord, Śrī Kṛṣṇ"
 },
 {
  "ref": "sb/3/13/30",
  "viejo": "which were like sharp arrows, and found the limits of the ocean, although it was unlimited.",
  "nuevo": "which were like sharpened arrows, and He found out the limits of the ocean although it was unlimited."
 },
 {
  "ref": "sb/3/15/2",
  "viejo": "It is understood that in each universe there is only one sun, which supplies light to all the planets.",
  "nuevo": "It is understood that there is only one sun in each universe which supplies light to all the planets."
 },
 {
  "ref": "sb/3/25/24",
  "viejo": "he will benefited in spiritual advancement",
  "nuevo": "he will be benefited in spiritual advancement"
 },
 {
  "ref": "sb/3/25/4",
  "viejo": "Śrī Sūta Gosvāmī said: The most powerful sage Maitreya was a friend of Vyāsadeva. Being encouraged and pleased by Vidura's inquiry",
  "nuevo": "Śrī Sūta Gosvāmī said: The most powerful sage Maitreya was a friend of Vyāsadeva's. Thus being encouraged, Maitreya, pleased by Vi"
 },
 {
  "ref": "sb/3/26/4",
  "viejo": "it is stated that Vyāsadeva, by his spiritual vision, saw the Supreme Lord and the material energy standing behind Him.",
  "nuevo": "it is stated that by his spiritual vision Vyāsadeva saw the Supreme Lord and the material energy standing behind Him."
 },
 {
  "ref": "sb/3/26/7",
  "viejo": "Although he does not do anything and is transcendental to such activities, he is thus affected by conditional life.",
  "nuevo": "Although he does not do anything and is transcendental to such activities, the spirit soul is thus affected by conditional life."
 },
 {
  "ref": "sb/3/27/25",
  "viejo": "As long as he does not have this knowledge, he wants to be the enjoyer of everything; he wants to become a humanitarian or philant",
  "nuevo": "As long as he does not have this knowledge, a conditioned soul wants to be the enjoyer of everything; he wants to become a humanit"
 },
 {
  "ref": "sb/3/9/2",
  "viejo": "are not to be compared to deities like Brahmā and Śiva, nor are they on the same level.",
  "nuevo": "are not to be compared to, nor are they on the same level as, deities like Brahmā and Śiva."
 },
 {
  "ref": "sb/4/12/32",
  "viejo": "It was Sunīti who gave him the clue which had now enabled him to be personally carried to the Vaikuṇṭha planet by the associates o",
  "nuevo": "It was Sunīti who gave him the clue which had enabled him to now be personally carried to the Vaikuṇṭha planet by the associates o"
 },
 {
  "ref": "sb/4/18/7",
  "viejo": "but, as far as I 'm concerned, I am not being properly maintained.",
  "nuevo": "but, as far as I'm concerned, I am not being properly maintained."
 },
 {
  "ref": "sb/4/22/5",
  "viejo": "it is the Vedic custom first to wash his feet with water and then sprinkle this water over the heads of oneself and his family.",
  "nuevo": "it is the Vedic custom to wash his feet first with water and then sprinkle this water over the heads of oneself and his family."
 },
 {
  "ref": "sb/4/7/26",
  "viejo": "Even though You appear in the material energy, You are situated transcendentally. You are always free from material contamination",
  "nuevo": "Even though You are situated transcendentally, You appear in the material energy, but You are always free from material contaminat"
 },
 {
  "ref": "sb/6/18/78",
  "viejo": "Eighteenth Canto, Eighteenth Chapter",
  "nuevo": "Sixth Canto, Eighteenth Chapter"
 },
 {
  "ref": "tlc/6",
  "viejo": "called the Narayanaloka or Vaikunthaloka. In the Vaikunthaloka He is manifested",
  "nuevo": "called the Narayan *Loka* or *Vaikuntha Loka*. In the *Vaikuntha Loka* He is manifested"
 },
 {
  "ref": "tlc/7",
  "viejo": "The incarnations of the tortoise, the fish Matsya, Naranarayana, Varaha, Hayagriva, Prisnigarbha, and Baladeva are considered as i",
  "nuevo": "The incarnations of the Tortoise, the Fish, Naranarayan, Baraha, Hayagriva, Prisnigarbha, and Valadeva are considered as incarnati"
 },
 {
  "ref": "tqk/5",
  "viejo": "Brahma-saṁhitāahma-saṁhitā. 5.31]",
  "nuevo": "Brahma-saṁhitā 5.31]"
 }
]