[
 {
  "file": "srimad-bhagavatam/canto-03/chapter-24/sb-3.24.44.md",
  "scan": "clouds evaporate",
  "veredicto": "FALTA",
  "texto_impreso": "clouds evaporate",
  "donde": "The ocean is filled by many thousands of rivers, and",
  "nota": "Impreso p.997 (SB 3.24.44, PURPORT): 'The ocean is filled by many thousands of rivers, and clouds evaporate millions of tons of its water, yet the ocean is the same unagitated ocean.' El repo salta 'clouds evaporate' y la frase queda sin verbo."
 },
 {
  "file": "srimad-bhagavatam/canto-09/chapter-23/sb-9.23.3-4.md",
  "scan": "atma tattva vit",
  "veredicto": "FALTA",
  "texto_impreso": "ātma-tattva-vit",
  "donde": "Madra and",
  "nota": "Impreso p.182 (SB 9.23.3-4, TRANSLATION): 'named Vṛṣādarbha, Sudhīra, Madra and ātma-tattva-vit Kekaya. The son of Titikṣu was Ruṣadratha.' El repo pone solo 'Madra and Kekaya'."
 },
 {
  "file": "teachings-of-queen-kunti/chapter-8.md",
  "scan": "padam padam yad vipadam",
  "veredicto": "FALTA",
  "texto_impreso": "(padaṁ padaṁ yad vipadām)",
  "donde": "The material world is full of dangers",
  "nota": "Impreso p.45 ('Let There Be Calamities'): 'The material world is full of dangers (padaṁ padaṁ yad vipadām). For example, if one is on the ocean...'. El repo omite el parentesis sanscrito."
 },
 {
  "file": "teachings-of-queen-kunti/chapter-13.md",
  "scan": "andantara stha paramanu cayantara stham",
  "veredicto": "FALTA",
  "texto_impreso": "(aṇḍāntara-stha-paramāṇu-cayāntara-stham)",
  "donde": "Indeed, He is within everything, even within the atom",
  "nota": "Impreso p.88: 'Indeed, He is within everything, even within the atom (aṇḍāntara-stha-paramāṇu-cayāntara-stham). Kṛṣṇa is within and He is also without.' El repo omite el parentesis."
 },
 {
  "file": "teachings-of-queen-kunti/chapter-14.md",
  "scan": "anyabhilasita sunyam",
  "veredicto": "FALTA",
  "texto_impreso": "(anyābhilāṣitā-śūnyam)",
  "donde": "for that love is unalloyed, free from all material gain",
  "nota": "Impreso p.100: '...for that love is unalloyed, free from all material gain (anyābhilāṣitā-śūnyam).' El repo cierra la frase sin el parentesis."
 },
 {
  "file": "teachings-of-queen-kunti/chapter-20.md",
  "scan": "sac cid ananda vigraha",
  "veredicto": "FALTA",
  "texto_impreso": "(sac-cid-ānanda-vigraha)",
  "donde": "Kṛṣṇa has a completely spiritual body",
  "nota": "Impreso p.150: 'Kṛṣṇa has a completely spiritual body (sac-cid-ānanda-vigraha), but we do not have the eyes to see what that spiritual body is.' El repo omite ese parentesis (si conserva el '(jaḍa)' posterior)."
 },
 {
  "file": "srimad-bhagavatam/canto-05/chapter-26/sb-5.26.40.md",
  "scan": "completed in the honolulu temple of the panca tattva june 5 1975",
  "veredicto": "FALTA",
  "texto_impreso": "—Completed in the Honolulu temple of the Pañca-tattva, June 5, 1975",
  "donde": "Thus end the Bhaktivedanta purports of the Fifth Canto, Twenty-sixth Chapter, of *Śrīmad-Bhāgavatam,* entitled \"A Description of the Hellish Planets.\"",
  "nota": "Impreso p.481 (SB5.2): tras el colofon del capitulo y antes de la nota suplementaria de Bhaktisiddhānta Sarasvatī, el impreso lleva la linea con raya inicial '—Completed in the Honolulu temple of the Pañca-tattva, June 5, 1975'. El repo tiene el colofon pero no esa datacion."
 },
 {
  "file": "elevation-to-krsna-consciousness/chapter-1.md",
  "scan": "taking some",
  "veredicto": "FALTA",
  "texto_impreso": "taking some",
  "donde": "Being illusioned means accepting something which is not,",
  "nota": "Pagina impresa 2 (Elevation to Krsna Consciousness, PDF p11). El impreso lee: \"Being illusioned means accepting something which is not, taking some phantasmagoria to be factual.\" El repo lee \"...which is not, phantasmagoria to be factual\", sin \"taking some\". Hueco real de 2 palabras."
 },
 {
  "file": "srimad-bhagavatam/canto-06/chapter-08/sb-6.8.19.md",
  "scan": "namely the four vedas sama yajur rg and atharva the 108",
  "veredicto": "FALTA",
  "texto_impreso": "namely the four *Vedas* (*Sāma, Yajur, Ṛg* and *Atharva*), the 108",
  "donde": "one may consult the books left by Śrīla Vyāsadeva,",
  "nota": "Pagina impresa 78 (SB Canto 6 vol. 2, PDF p106). El impreso lee: \"...one may consult the books left by Srila Vyasadeva, namely the four Vedas (Sama, Yajur, Rg and Atharva), the 108 Upanisads, Vedanta-sutra (Brahma-sutra), Mahabharata, Srimad-Bhagavatam Maha-purana...\". El repo salta directamente de \"Vyasadeva,\" a \"*Upanisads, Vedanta-sutra*\". Hueco real."
 },
 {
  "file": "srimad-bhagavatam/canto-07/chapter-09/sb-7.9.34.md",
  "scan": "one day for the demigods equals six of our months",
  "veredicto": "FALTA",
  "texto_impreso": "*One day for the demigods equals six of our months.",
  "donde": "*abda-śatam*—for a hundred years according to the demigods;",
  "nota": "Pagina impresa 240 (SB Canto 7 vol. 2, PDF p268). Es una NOTA AL PIE del impreso, marcada con asterisco tras \"abda-satam—for a hundred years according to the demigods;*\" en los sinonimos. El repo no la tiene en ninguna parte del fichero (ni sinonimos, ni traduccion, ni significado)."
 },
 {
  "file": "srimad-bhagavatam/canto-03/chapter-31/sb-3.31.14.md",
  "scan": "the reason that",
  "veredicto": "FALTA",
  "texto_impreso": "for the reason that He is above the influence of material nature",
  "donde": "There is no possibility for the Supreme Lord to become embodied by material qualities or material senses",
  "nota": "Pagina impresa 1326 (SB Canto 3 vol. 4, PDF p344). El impreso lee: \"...become embodied by material qualities or material senses for the reason that He is above the influence of material nature and cannot possibly be put in the darkness of ignorance...\". El repo lee \"...material senses, for He is above the influence...\": faltan las palabras \"the reason that\" (y sobra la coma)."
 },
 {
  "file": "srimad-bhagavatam/canto-03/chapter-27/sb-3.27.1.md",
  "scan": "changes this position or",
  "veredicto": "FALTA",
  "texto_impreso": "changes this position or",
  "donde": "That is his unchanging position. As soon as he",
  "nota": "Verificado en la imagen, SB3.4.pdf pag. PDF 153, pagina IMPRESA 1134 (Canto 3, Ch. 27). El impreso dice: 'That is his unchanging position. As soon as he changes this position or employs his energy and activities for sense gratification, it is called vikara.' El repo salta 'changes this position or' y queda 'As soon as he employs his energy...'. Hueco real de 4 palabras en el significado."
 }
]