[
 {
  "file": "easy-journey-to-other-planets/chapter-1.md",
  "tipo": "restauracion",
  "page": 8,
  "antes": "into four parts: Sāma, Yajur, Ṛg and Atharva.",
  "despues": "into four parts: Sāma, Yajus, Ṛk and Atharva.",
  "nota": "p. impresa 12 (SCAN de 1972, pág. PDF 8, que trae el pliego con las pp. 12 y 13): «The Vedas have been divided into four parts: Sāma, Yajus, Ṛk and Atharva.»"
 },
 {
  "file": "krsna-the-supreme-personality-of-godhead/chapter-16.md",
  "tipo": "restauracion",
  "page": 193,
  "antes": "when You punish someone it is to be understood",
  "despues": "when You punish someone it is to he understood",
  "nota": "p. impresa 123: «We consider that Your punishment is Your great mercy upon us because when You punish someone it is to he understood that the reactions of his sinful activities are eradicated.» Comprobado a 600 dpi: la letra tiene la pata d"
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/adi-lila/chapter-08/cc-adi-8.16.md",
  "tipo": "restauracion",
  "page": 192,
  "antes": "given in the *Śikṣāṣṭaka* (3):",
  "despues": "given in the *Śikṣāṣṭaka*:",
  "nota": "p. impresa 168 (adi2, pág. PDF 192): «One must follow strictly the instruction of Śrī Caitanya Mahāprabhu given in the Śikṣāṣṭaka:» — sin «(3)». En el impreso la cita del verso va DESPUÉS del verso, en la p. 169: «(Śikṣāṣṭaka, 3) One who fo"
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/antya-lila/chapter-07/cc-antya-7.173.md",
  "tipo": "restauracion",
  "page": 115,
  "antes": "purports to Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā,",
  "despues": "purports to the Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā,",
  "nota": "p. impresa 82: «Thus end the Bhaktivedanta purports to the Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā, Seventh Chapter, describing the meeting of Vallabha Bhaṭṭa with Śrī Caitanya Mahāprabhu.»"
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/madhya-lila/chapter-02/cc-madhya-2.2.md",
  "tipo": "restauracion",
  "page": 191,
  "antes": "*jaya advaitacandra*—all glories to Advaita Prabhu;",
  "despues": "*jaya advaita-candra*—all glories to Advaita Prabhu;",
  "nota": "p. impresa 168 (mad1, pág. PDF 191): «jaya advaita-candra—all glories to Advaita Prabhu». Con guion en los sinónimos del texto 2."
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/madhya-lila/chapter-08/cc-madhya-8.168.md",
  "tipo": "restauracion",
  "page": 193,
  "antes": "*sāṭi*—dresses; *paridhāna*—wearing.",
  "despues": "*sāṭi*—garments; *paridhāna*—wearing.",
  "nota": "OJO: el lote traia mal el fichero y el PDF. 'sāṭi' no aparece en teachings-of-queen-kunti (comprobado tambien en su escaneo); el pasaje esta en sri-caitanya-caritamrta/madhya-lila/chapter-08/cc-madhya-8.168.md, pagina impresa 193 (PDF mad3 "
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/madhya-lila/chapter-09/cc-madhya-9.244.md",
  "tipo": "restauracion",
  "page": 73,
  "antes": "according to the Śaka Era (or Śakābda), are as follows (for approximate Christian-era dates, add 79 years): Śaṅkarācārya, 622 Śaka;",
  "despues": "according to the Śaka Era (or Śakābda) are as follows: Śaṅkarācārya, 622 Śaka;",
  "nota": "p. impresa 40 (mad4, pág. PDF 73): «…the names of the ācāryas and their dates according to the Śaka Era (or Śakābda) are as follows: Śaṅkarācārya, 622 Śaka; Sureśvarācārya, 630;…». Ni el inciso «(for approximate Christian-era dates, add 79 "
 },
 {
  "file": "sri-caitanya-caritamrta/madhya-lila/chapter-09/cc-madhya-9.300.md",
  "tipo": "restauracion",
  "page": 108,
  "antes": "In other words, he entered the spiritual world after giving up his mortal body at Pāṇḍarapura. Śrī Raṅga Purī, a disciple of Śrī Mādhavendra Purī and godbrother of Īśvara Purī, disclosed this important news to Śrī Caitanya Mahāprabhu.",
  "despues": "In other words, he entered the spiritual world after giving up his mortal body at Pāṇḍarapura.",
  "nota": "p. impresa 75 (mad4, pág. PDF 108): el significado acaba «In other words, he entered the spiritual world after giving up his mortal body at Pāṇḍarapura.» y a continuación empieza el TEXT 301. La frase final sobre Śrī Raṅga Purī no está en e"
 },
 {
  "file": "srimad-bhagavatam/canto-03/chapter-13/sb-3.13.11.md",
  "tipo": "restauracion",
  "page": 182,
  "antes": "\"One can worship the Supreme Personality of Godhead, Viṣṇu, by proper discharge of the principles of *varṇa* and *āśrama.* There is no alternative to pacifying the Lord by execution of the principles of the *varṇāśrama* system.\"",
  "despues": "\"One can worship the Supreme Personality of Godhead, Viṣṇu, by proper discharge of the principles of *varṇa* and *āśrama.* There is no alternative to pacifying the Lord by execution of the principles of the *varṇāśrama* system.\" (*Viṣṇu Purāṇa* 3.8.9)",
  "nota": "Impreso p.496: «...There is no alternative to pacifying the Lord by execution of the principles of the varṇāśrama system.” (Viṣṇu Purāṇa 3.8.9)» — verificado sobre la imagen; la referencia va tras las comillas de cierre, con «Viṣṇu Purāṇa» "
 },
 {
  "file": "srimad-bhagavatam/canto-03/chapter-15/sb-3.15.2.md",
  "tipo": "restauracion",
  "page": 574,
  "antes": "the reflection of sunlight, other planets also reflect sunlight,",
  "despues": "the reflection of sunlight, similarly other planets also reflect sunlight,",
  "nota": "Pagina impresa 574 (PDF SB3.2 p.259). Impreso: 'reflectors of light; just as moonlight is the reflection of sunlight, similarly other planets also reflect sunlight, and there are many other planets which cannot be seen by our naked eyes.' D"
 }
]