### CC Adi 4.252

> কৃষ্ণ-আলিঙ্গন পাইনু, জনম সফলে ।\
> কৃষ্ণসুখে মগ্ন রহে বৃক্ষ করি’ কোলে ॥২৫২॥

> kṛṣṇa-āliṅgana pāinu, janama saphale\
> kṛṣṇa-sukhe magna rahe vṛkṣa kari' kole

*kṛṣṇa*—of Lord Kṛṣṇa; *āliṅgana*—the embrace; *pāinu*—I have gotten; *janama sa-phale*—My birth is now fulfilled; *kṛṣṇa-sukhe*—in the matter of pleasing Kṛṣṇa; *magna*—immersed; *rahe*—She remains; *vṛkṣa*—the tree; *kari'*—taking; *kole*—on the lap.

**“ 'I have gotten the embrace of Śrī Kṛṣṇa,' She thinks, 'so now My life is fulfilled.' Thus She remains immersed in pleasing Kṛṣṇa, taking the tree in Her arms.**