### CC Adi 4.4

> মূল-শ্লোকের অর্থ করিতে প্রকাশ ।\
> অর্থ লাগাইতে আগে কহিয়ে আভাস ॥৪॥

> mūla-ślokera artha karite prakāśa\
> artha lāgāite āge kahiye ābhāsa

*mūla*—original; *ślokera*—of the verse; *artha*—the meaning; *karite*—to make; *prakāśa*—revelation; *artha*—the meaning; *lāgāite*—to touch; *āge*—first; *kahiye*—I shall speak; *ābhāsa*—hint.

**Just to explain the original verse, I shall first suggest its meaning.**