### CC Adi 5.118

> সহস্র বিস্তীর্ণ যাঁর ফণার মণ্ডল ।\
> সূর্য জিনি’ মণিগণ করে ঝলমল ॥১১৮॥

> sahasra vistīrṇa yāṅra phaṇāra maṇḍala\
> sūrya jini' maṇi-gaṇa kare jhala-mala

*sahasra*—thousands; *vistīrṇa*—spread; *yāṅra*—whose; *phaṇāra*—of the hoods; *maṇḍala*—group; *sūrya*—the sun; *jini'*—conquering; *maṇi-gaṇa*—jewels; *kare*—do; *jhala-mala*—glittering.

**His thousands of extended hoods are adorned with dazzling jewels surpassing the sun.**