### CC Adi 5.174

> ইহা জানি’ রামদাসের দুঃখ হইল মনে ।\
> তবে ত’ ভ্রাতারে আমি করিনু ভর্ৎসনে ॥১৭৪॥

> ihā jāni' rāmadāsera duḥkha ha-ila mane\
> tabe ta' bhrātāre āmi karinu bhartsane

*ihā*—this; *jāni'*—knowing; *rāma-dāsera*—of the saint Rāmadāsa; *duḥkha*—unhappiness; *ha-ila*—there was; *mane*—in the mind; *tabe*—at that time; *ta'*—certainly; *bhrātāre*—to my brother; *āmi*—I; *karinu*—did; *bhartsane*—chastisement.

**Knowing this, Śrī Rāmadāsa felt unhappy in his mind. I then rebuked my brother.**