### CC Adi 5.42

> তাঁহা যে রামের রূপ — মহাসঙ্কর্ষণ ।\
> চিচ্ছক্তি-আশ্রয় তিহোঁ, কারণের কারণ ॥৪২॥

> tāṅhā ye rāmera rūpa—mahā-saṅkarṣaṇa\
> cic-chakti-āśraya tiṅho, kāraṇera kāraṇa

*tāṅhā*—there; *ye*—which; *rāmera rūpa*—the personal feature of Balarāma; *mahā-saṅkarṣaṇa*—Mahā-saṅkarṣaṇa; *cit-śakti-āśraya*—the shelter of the spiritual potency; *tiṅho*—He; *kāraṇera kāraṇa*—the cause of all causes.

**There the personal feature of Balarāma called Mahā-saṅkarṣaṇa is the shelter of the spiritual energy. He is the primary cause, the cause of all causes.**