### CC Adi 5.67

> অগণ্য, অনন্ত যত অণ্ড-সন্নিবেশ ।\
> ততরূপে পুরুষ করে সবাতে প্রকাশ ॥৬৭॥

> agaṇya, ananta yata aṇḍa-sanniveśa\
> tata-rūpe puruṣa kare sabāte prakāśa

*agaṇya*—innumerable; *ananta*—unlimited; *yata*—all; *aṇḍa*—universes; *sanniveśa*—groups; *tata-rūpe*—in as many forms; *puruṣa*—the Lord; *kare*—does; *sabāte*—in every one of them; *prakāśa*—manifestation.

**The puruṣa enters each and every one of the countless universes. He manifests Himself in as many separate forms as there are universes.**