### CC Adi 9.30

> অঞ্জলি অঞ্জলি ভরি’ ফেলে চতুর্দিশে ।\
> দরিদ্র কুড়াঞা খায়, মালাকার হাসে ॥৩০॥

> añjali añjali bhari' phele caturdiśe\
> daridra kuḍāñā khāya, mālākāra hāse

*añjali*—handful; *añjali*—handful; *bhari'*—filling; *phele*—distributes; *catur-diśe*—in all directions; *daridra*—poor; *kuḍāñā*—picking up; *khāya*—eats; *mālā-kāra*—the gardener; *hāse*—smiles.

**The transcendental gardener, Śrī Caitanya Mahāprabhu, distributed handful after handful of fruit in all directions, and when the poor hungry people ate the fruit, the gardener smiled with great pleasure.**