### CC Adi 12.68

> সৃজাইল, জীয়াইল, তাঁরে না মানিল ।\
> কৃতঘ্ন হইলা, তাঁরে স্কন্ধ ক্রুদ্ধ হইল ॥৬৮॥

> sṛjāila, jīyāila, tāṅre nā mānila\
> kṛtaghna ha-ilā, tāṅre skandha kruddha ha-ila

*sṛjāila*—fructified; *jīyāila*—maintained; *tāṅre*—Him; *nā*—not; *mānila*—accepted; *kṛtaghna*—ungrateful; *ha-ilā*—thus became; *tāṅre*—to them; *skandha*—trunk; *kruddha*—angry; *ha-ila*—became.

**Some branches did not accept the original trunk that vitalized and maintained the entire tree. When they thus became ungrateful, the original trunk was angry at them.**