### CC Adi 14.14

> বত্রিশ লক্ষণ — মহাপুরুষ-ভূষণ ।\
> এই শিশু অঙ্গে দেখি সে সব লক্ষণ ॥১৪॥

> batriśa lakṣaṇa—mahāpuruṣa-bhūṣaṇa\
> ei śiśu aṅge dekhi se saba lakṣaṇa

*batriśa*—thirty-two; *lakṣaṇa*—symptoms; *mahā-puruṣa*—great personality; *bhūṣaṇa*—ornament; *ei śiśu*—this child; *aṅge*—on the body; *dekhi*—I see; *se*—those; *saba*—all; *lakṣaṇa*—symptoms.

**"There are thirty-two bodily marks that symptomize a great personality, and I see all those marks on the body of this child.**