### CC Adi 16.40

> তবে দিগ্বিজয়ী ব্যাখ্যার শ্লোক পুছিল ।\
> শত শ্লোকের এক শ্লোক প্রভু ত’ পড়িল ॥৪০॥

> tabe digvijayī vyākhyāra śloka puchila\
> śata ślokera eka śloka prabhu ta' paḍila

*tabe*—thereafter; *dig-vijayī*—Keśava Kāśmīrī; *vyākhyāra*—for explanation; *śloka*—a verse; *puchila*—inquired about; *śata*—one hundred; *ślokera*—of the verses; *eka*—one; *śloka*—verse; *prabhu*—the Lord; *ta'*—then; *paḍila*—recited.

**The Digvijayī, Keśava Kāśmīrī, inquired which verse He wanted explained. The Lord then recited one of the one hundred verses Keśava Kāśmīrī had composed.**