### CC Adi 16.62

> ‘ভবানীভর্তৃ’-শব্দ দিলে পাইয়া সন্তোষ ।\
> ‘বিরুদ্ধমতিকৃৎ’ নাম এই মহা দোষ ॥৬২॥

> 'bhavānī-bhartṛ'-śabda dile pāiyā santoṣa\
> 'viruddha-mati-kṛt' nāma ei mahā doṣa

*bhavānī-bhartṛ*—the husband of Bhavānī; *śabda*—the word; *dile*—you have placed; *pāiyā*—getting; *santoṣa*—very much satisfaction; *viruddha-mati-kṛt*—*viruddha-mati-kṛt* (a statement of opposing elements); *nāma*—named; *ei*—this; *mahā*—great; *doṣa*—fault.

**"Here is another great fault. You have arranged the word 'bhavānī-bhartṛ' to your great satisfaction, but this betrays the fault of contradiction.**