### CC Adi 16.73

> শব্দালঙ্কার — তিনপাদে আছে অনুপ্রাস ।\
> ‘শ্রীলক্ষ্মী’ শব্দে ‘পুনরুক্তবদাভাস’ ॥৭৩॥

> śabdālaṅkāra—tina-pāde āche anuprāsa\
> 'śrī-lakṣmī' śabde 'punar-uktavad-ābhāsa'

*śabda-alaṅkāra*—ornamentation of sound; *tina-pāde*—in three lines; *āche*—there is; *anuprāsa*—alliteration; *śrī-lakṣmī*—śrī-lakṣmī; *śabde*—in the word; *punar-ukta-vat*—of repetition of the same word; *ābhāsa*—there is a tinge.

**"There is a sound ornament of alliteration in three lines. And in the combination of words 'śrī' and 'lakṣmī' there is the ornament of a tinge of redundancy.**