### CC Adi 16.85

> প্রতিভা, কবিত্ব তোমার দেবতা-প্রসাদে ।\
> অবিচার কাব্যে অবশ্য পড়ে দোষ-বাধে ॥৮৫॥

> pratibhā, kavitva tomāra devatā-prasāde\
> avicāra kāvye avaśya paḍe doṣa-bādhe

*pratibhā*—ingenuity; *kavitva*—poetic imagination; *tomāra*—your; *devatā*—of a demigod; *prasāde*—by the grace; *avicāra*—without good judgment; *kāvye*—in the poetry; *avaśya*—certainly; *paḍe*—there is; *doṣa*—fault; *bādhe*—obstruction.

**"You have achieved poetic imagination and ingenuity by the grace of your worshipable demigod. But poetry not well reviewed is certainly subject to criticism.**