### CC Adi 17.172

> আর এক প্রশ্ন করি, শুন, তুমি মামা ।\
> যথার্থ কহিবে, ছলে না বঞ্চিবে আমা’ ॥১৭২॥

> āra eka praśna kari, śuna, tumi māmā\
> yathārtha kahibe, chale nā vañchibe āmā'

*āra eka*—one more; *praśna*—inquiry; *kari*—am putting; *śuna*—hear; *tumi*—you; *māmā*—maternal uncle; *yathā-artha*—as it is true; *kahibe*—you should speak; *chale*—by tricks; *na vañchibe*—you should not cheat; *āmā'*—Me.

**"My dear maternal uncle, I wish to ask you another question. Please tell Me the truth. Do not try to cheat Me with tricks.**