### CC Adi 17.207

> উচ্চ করি’ গায় গীত, দেয় করতালি ।\
> মৃদঙ্গ-করতাল-শব্দে কর্ণে লাগে তালি ॥২০৭॥

> ucca kari' gāya gīta, deya karatāli\
> mṛdaṅga-karatāla-śabde karṇe lāge tāli

*ucca*—loud; *kari'*—making; *gāya*—sings; *gīta*—songs; *deya*—practices; *karatāli*—clapping; *mṛdaṅga*—*mṛdaṅga* drum; *karatāla*—hand bells; *śabde*—by sounds; *karṇe*—in the ear; *lāge*—there is; *tāli*—blocking.

**“ 'Now He loudly sings all kinds of songs, clapping, playing drums and hand bells, and making a tumultuous sound that deafens our ears.**