### CC Adi 17.219

> এত শুনি’ কাজীর দুই চক্ষে পড়ে পানি ।\
> প্রভুর চরণ ছুঁই’ বলে প্রিয়বাণী ॥২১৯॥

> eta śuni' kājīra dui cakṣe paḍe pāni\
> prabhura caraṇa chuṅi' bale priya-vāṇī

*eta*—this; *śuni'*—hearing; *kājīra*—of the Kazi; *dui*—two; *cakṣe*—in the eyes; *paḍe*—flow down; *pāni*—tears; *prabhura*—of the Lord; *caraṇa*—lotus feet; *chuṅi'*—touching; *bale*—says; *priya-vāṇī*—pleasing words.

**After the Kazi heard this, tears flowed down from his eyes. He immediately touched the lotus feet of the Lord and spoke the following sweet words.**