### CC Adi 17.39

> কলার পাত উপরে থুইল ওড়-ফুল ।\
> হরিদ্রা, সিন্দূর আর রক্তচন্দন, তণ্ডুল ॥৩৯॥

> kalāra pāta upare thuila oḍa-phula\
> haridrā, sindūra āra rakta-candana, taṇḍula

*kalāra pāta*—a banana leaf; *upare*—upon it; *thuila*—placed; *oḍa-phula*—a particular type of flower; *haridrā*—turmeric; *sindūra*—vermillion; *āra*—and; *rakta-candana*—red sandalwood; *taṇḍula*—rice.

**On the upper portion of a plantain leaf he placed such paraphernalia for worship as oḍa-phula, turmeric, vermillion, red sandalwood and rice.**