### CC Antya 3.117

> প্রাতঃকাল দেখি’ বেশ্যা উঠিয়া চলিলা ।\
> সব সমাচার যাই খাঁনেরে কহিলা ॥১১৭॥

> prātaḥ-kāla dekhi' veśyā uṭhiyā calilā\
> saba samācāra yāi khāṅnere kahilā

*prātaḥ-kāla dekhi'*—seeing the morning; *veśyā*—the prostitute; *uṭhiyā calilā*—stood up and left; *saba samācāra*—all information; *yāi*—going; *khāṅnere kahilā*—she spoke to Rāmacandra Khān.

**When she saw that it was morning, the prostitute stood up and left. Coming before Rāmacandra Khān, she informed him of all the news.**