### CC Antya 3.118

> ‘আজি আমা অঙ্গীকার করিয়াছে বচনে ।\
> কালি অবশ্য তাহার সঙ্গে হইবে সঙ্গমে ।।” ॥ ১১৮ ॥

> 'āji āmā aṅgīkāra kariyāche vacane\
> kāli avaśya tāhāra saṅge ha-ibe saṅgame'

*āji*—today; *āmā*—me; *aṅgīkāra*—acceptance; *kariyāche*—he has done; *vacane*—by word; *kāli*—tomorrow; *avaśya*—certainly; *tāhāra saṅge*—with him; *ha-ibe*—there will be; *saṅgame*—union.

**"Today Haridāsa Ṭhākura has promised to enjoy with me. Tomorrow certainly I shall have union with him."**