### CC Antya 3.131

> দণ্ডবৎ হঞা পড়ে ঠাকুর-চরণে ।\
> রামচন্দ্র-খাঁনের কথা কৈল নিবেদনে ॥১৩১॥

> daṇḍavat hañā paḍe ṭhākura-caraṇe\
> rāmacandra-khāṅnera kathā kaila nivedane

*daṇḍavat hañā*—offering obeisances; *paḍe*—she fell down; *ṭhākura-caraṇe*—at the lotus feet of Haridāsa Ṭhākura; *rāmacandra-khāṅnera*—of Rāmacandra Khān; *kathā*—policy; *kaila*—did; *nivedane*—submission.

**The prostitute, now purified, fell at the lotus feet of Haridāsa Ṭhākura and confessed that Rāmacandra Khān had appointed her to pollute him.**