### CC Antya 3.198

> বিপ্র কহে, — “নামাভাসে যদি ‘মুক্তি’ নয় ।\
> তবে তোমার নাক কাটি’ করহ নিশ্চয় ।।” ॥ ১৯৮ ॥

> vipra kahe,—"nāmābhāse yadi 'mukti' naya\
> tabe tomāra nāka kāṭi' karaha niścaya"

*vipra kahe*—the *brāhmaṇa* said; *nāma-ābhāse*—simply by the awakening of offenseless chanting of the holy name; *yadi*—if; *mukti naya*—liberation is not attainable; *tabe*—then; *tomāra*—your; *nāka*—nose; *kāṭi'*—I shall cut off; *karaha niścaya*—take it as certain.

**Gopāla Cakravartī said, "if one is not liberated by nāmābhāsa, then you may be certain that I shall cut off your nose."**