### CC Antya 3.3

> পুরুষোত্তমে এক উড়িয়া-ব্রাহ্মণকুমার ।\
> পিতৃশূন্য, মহাসুন্দর, মৃদুব্যবহার ॥৩॥

> puruṣottame eka uḍiyā-brāhmaṇa-kumāra\
> pitṛ-śūnya, mahā-sundara, mṛdu-vyavahāra

*puruṣottame*—in Jagannātha Purī; *eka*—one; *uḍiyā-brāhmaṇa-kumāra*—young son of a *brāhmaṇa* from Orissa; *pitṛ-śūnya*—without his father; *mahā-sundara*—possessing very beautiful bodily features; *mṛdu-vyavahāra*—having very gentle behavior.

**In Jagannātha Purī there was a young boy who had been born of an Orissan brāhmaṇa but had later lost his father. The boy's features were very beautiful, and his behavior was extremely gentle.**