### CC Antya 3.81

> পূর্বে যেন রঘুনাথ সব অযোধ্যা লঞা ।\
> বৈকুণ্ঠকে গেলা, অন্যজীবে অযোধ্যা ভরাঞা ॥৮১॥

> pūrve yena raghunātha saba āyodhyā lañā\
> vaikuṇṭhake gelā, anya-jīve āyodhyā bharāñā

*pūrve*—previously; *yena*—as; *raghunātha*—Rāmacandra; *saba*—all; *āyodhyā*—the population of Āyodhyā; *lañā*—taking with Him; *vaikuṇṭhake gelā*—went back to Vaikuṇṭhaloka; *anya-jīve*—other living entities; *āyodhyā*—Āyodhyā; *bharāñā*—filling.

**"Previously, when Lord Rāmacandra left this world, He took with Him all the living entities of Āyodhyā. Then He filled Āyodhyā again with other living entities.**