### CC Antya 4.126

> সিংহদ্বারে যাইতে মোর নাহি অধিকার ।\
> বিশেষে — ঠাকুরের তাহাঁ সেবকের প্রচার ॥১২৬॥

> siṁha-dvāre yāite mora nāhi adhikāra\
> viśeṣe—ṭhākurera tāhāṅ sevakera pracāra

*siṁha-dvāre*—in front of the main gate, known as Siṁha-dvāra; *yāite*—to go; *mora*—my; *nāhi adhikāra*—there is no right; *viśeṣe*—specifically; *ṭhākurera*—of Lord Jagannātha; *tāhāṅ*—there; *sevakera pracāra*—traffic of the servants.

**"I have no right to pass by the Siṁha-dvāra, for the servants of Jagannātha are always coming and going there.**