### CC Antya 4.158

> “কালিকার বটুয়া জগা ঐছে গর্বী হৈল  ।\
> তোমা-সবারেহ উপদেশ করিতে লাগিল ॥১৫৮॥

> "kālikāra baṭuyā jagā aiche garvī haila\
> tomā-sabāreha upadeśa karite lāgila

*kālikāra*—new; *baṭuyā*—boy; *jagā*—Jagadānanda Paṇḍita; *aiche*—so; *garvī haila*—has become proud; *tomā-sabāreha*—persons like you; *upadeśa karite*—to advise; *lāgila*—has begun.

**"Jagā [Jagadānanda Paṇḍita] is only a new boy, but he has become so proud that he thinks himself competent to advise a person like you.**