### CC Antya 4.164

> আজিহ নহিল মোরে আত্মীয়তা-জ্ঞান !\
> মোর অভাগ্য, তুমি — স্বতন্ত্র ভগবান্ !” ॥ ১৬৪ ॥

> ājiha nahila more ātmīyatā-jñāna!\
> mora abhāgya, tumi—svatantra bhagavān!"

*ājiha*—even until now; *nahila*—there has not been; *more*—unto me; *ātmīyatā-jñāna*—feeling as one of Your relations; *mora abhāgya*—my misfortune; *tumi*—You; *svatantra bhagavān*—the independent Personality of Godhead.

**"It is my misfortune that You have not accepted me as one of Your intimate relations. But You are the completely independent Supreme Personality of Godhead."**