### CC Antya 4.40

> ‘রঘুনাথের পাদপদ্মে বেচিয়াছোঁ মাথা  ।\
> কাড়িতে না পারোঁ মাথা, পাঙ বড় ব্যথা ॥৪০॥

> 'raghunāthera pāda-padme veciyāchoṅ māthā\
> kāḍite nā pāroṅ māthā, pāṅa baḍa vyathā

*raghu-nāthera*—of Lord Rāmacandra; *pāda-padme*—at the lotus feet; *veciyāchoṅmāthā*—I have sold my head; *kāḍite*—to take away; *nā pāroṅ*—I am unable; *māthā*—the head; *pāṅa*—I get; *baḍa vyathā*—too much pain.

**“ 'I have sold my head at the lotus feet of Lord Rāmacandra. I cannot take it away. That would be too painful for me.**