### CC Antya 5.147

> তৈছে এই শ্লোকে তোমার অর্থে ‘নিন্দা’ আইসে ।\
> সরস্বতীর অর্থ শুন, যাতে ‘স্তুতি’ ভাসে ॥১৪৭॥

> taiche ei śloke tomāra arthe 'nindā' āise\
> sarasvatīra artha śuna, yāte 'stuti' bhāse

*taiche*—in that way; *ei śloke*—in this verse; *tomāra*—your; *arthe*—by the meaning; *nindā*—blasphemy; *āise*—comes; *sarasvatīra artha*—the meaning of mother Sarasvatī; *śuna*—hear; *yāte*—by which; *stuti*—prayers; *bhāse*—appear.

**"In that way, although your verse is blasphemous according to your meaning, mother Sarasvatī has taken advantage of it to offer prayers to the Lord.**