### CC Antya 6.18

> হিরণ্যদাস মুলুক নিল ‘মক্ররি’ করিয়া ।\
> তার অধিকার গেল, মরে সে দেখিয়া ॥১৮॥

> hiraṇya-dāsa muluka nila 'makrari' kariyā\
> tāra adhikāra gela, mare se dekhiyā

*hiraṇya-dāsa*—the uncle of Raghunātha dāsa Gosvāmī; *muluka nila*—took charge of the country; *makrari kariyā*—by some agreement; *tāra adhikāra gela*—the Mohammedan caudhurī lost his position; *mare se dekhiyā*—became extremely envious of Hiraṇya dāsa.

**When Hiraṇya dāsa, Raghunātha dāsa's uncle, made an agreement with the government to collect taxes, the Mohammedan caudhurī, or tax collector, having lost his position, became extremely envious of him.**