### CC Antya 9.125

> ‘জানা’ এত কৈলা, — ইহা মুই নাহি জানোঁ ।\
> ভবানন্দের পুত্র-সবে আত্মসম মানোঁ ॥১২৫॥

> 'jānā' eta kailā,—ihā mui nāhi jānoṅ\
> bhavānandera putra-sabe ātma-sama mānoṅ

*jānā*—the prince; *eta*—such; *kailā*—has done; *ihā*—this; *mui*—I; *nāhi jānoṅ*—did not know; *bhavānandera putra*—the sons of Bhavānanda Rāya; *sabe*—all; *ātma-sama mānoṅ*—I considered like my relatives.

**"The prince created this situation without my knowledge, but actually I consider all the sons of Bhavānanda Rāya to be like my relatives.**