### CC Antya 9.133

> “বাকী-কৌড়ি বাদ, আর দ্বিগুণ বর্তন কৈলা ।\
> পুনঃ ‘বিষয়’ দিয়া ‘নেতধটী’ পরাইলা ॥১৩৩॥

> "bākī-kauḍi bāda, āra dviguṇa vartana kailā\
> punaḥ 'viṣaya' diyā 'neta-dhaṭī' parāilā

*bākī-kauḍi bāda*—excusing the balance due; *āra*—and; *dvi-guṇa*—double; *vartana kailā*—made the salary; *punaḥ*—again; *viṣaya diyā*—giving the post; *neta-dhaṭī parāilā*—decorated with the silken cloth.

**"The King has excused me for the balance due," he said. "He has reappointed me to my post by honoring me with this silken cloth and has doubled my salary.**