### CC Antya 9.24

> সেই রাজপুত্রের স্বভাব, — গ্রীবা ফিরায় ।\
> ঊর্ধ্বমুখে বারবার ইতি-উতি চায় ॥২৪॥

> sei rāja-putrera svabhāva,—grīvā phirāya\
> ūrdhva-mukhe bāra-bāra iti-uti cāya

*sei rāja-putrera*—of that prince; *sva-bhāva*—characteristic; *grīvā phirāya*—turns his neck; *ūrdhva-mukhe*—with his face toward the sky; *bāra-bāra*—again and again; *iti-uti*—here and there; *cāya*—looks.

**"That prince had a personal idiosyncrasy of turning his neck and facing the sky, looking here and there again and again.**