### CC Antya 9.37

> “রামানন্দ-রায়ের গোষ্ঠী, সব — তোমার ‘দাস’  ।\
> তোমার উচিত নহে ঐছন উদাস ।।” ৩৭ ॥৩৭॥

> "rāmānanda-rāyera goṣṭhī, saba—tomāra 'dāsa'\
> tomāra ucita nahe aichana udāsa"

*rāmānanda-rāyera*—of Rāmānanda Rāya; *goṣṭhī*—family; *saba*—all; *tomāra dāsa*—Your servants; *tomāra*—for You; *ucita*—befitting; *nahe*—is not; *aichana*—such; *udāsa*—indifference.

**"All the members of Rāmānanda Rāya's family are Your eternal servants. Now they are in danger. It is not befitting for You to be indifferent to them in this way."**