### CC Antya 9.53

> ‘ক্রমে ক্রমে দিমু, আর যত কিছু পারি  ।\
> অবিচারে প্রাণ লহ, — কি বলিতে পারি ?’ ৫৩ ॥৫৩॥

> 'krame krame dimu, āra yata kichu pāri\
> avicāre prāṇa laha,—ki balite pāri?'

*krame krame*—gradually; *dimu*—I shall pay; *āra*—more; *yata*—as much; *kichu*—any; *pāri*—I can; *avicāre*—without consideration; *prāṇa laha*—you take my life; *ki balite pāri*—what can I say.

**"I shall gradually pay the balance as I can. Without consideration, however, you were going to take my life. What can I say?"**