### CC Antya 12.125

> সঘৃত শাল্যন্ন কলাপাতে স্তূপ কৈলা ।\
> কলার ডোঙ্গা ভরি’ ব্যঞ্জন চৌদিকে ধরিলা ॥১২৫॥

> saghṛta śālyanna kalā-pāte stūpa kailā\
> kalāra ḍoṅgā bhari' vyañjana caudike dharilā

*sa-ghṛta*—mixed with ghee; *śāli-anna*—very fine rice; *kalā-pāte*—on a banana leaf; *stūpa kailā*—stacked; *kalāra ḍoṅgā*—pots made of the bark of a banana tree; *bhari'*—filling; *vyañjana*—vegetables; *cau-dike*—all around; *dharilā*—placed.

**He had cooked fine rice, mixed it with ghee and piled it high on a banana leaf. There were also varieties of vegetables, placed all around in pots made of banana tree bark.**