### CC Antya 12.54

> নদীয়া-বাসী মোদক, তার নাম — ‘পরমেশ্বর’ ।\
> মোদক বেচে, প্রভুর বাটীর নিকট তার ঘর ॥৫৪॥

> nadīyā-vāsī modaka, tāra nāma—'parameśvara'\
> modaka vece, prabhura vāṭīra nikaṭa tāra ghara

*nadīyā-vāsī*—inhabitant of the district of Nadia; *modaka*—one confectioner; *tāra nāma*—his name; *parameśvara*—Parameśvara; *modaka vece*—does the business of a confectioner; *prabhura*—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; *vāṭīra nikaṭa*—near the house; *tāra ghara*—his house.

**There was a resident of Nadia named Parameśvara, who was a confectioner living near the home of Śrī Caitanya Mahāprabhu.**