### CC Antya 16.32

> সেই ধূলি লঞা কালিদাস সর্বাঙ্গে লেপিলা  ।\
> তাঁর নিকট একস্থানে লুকাঞা রহিলা ॥৩২॥

> sei dhūli lañā kālidāsa sarvāṅge lepilā\
> tāṅra nikaṭa eka-sthāne lukāñā rahilā

*sei dhūli*—that dust; *lañā*—taking; *kālidāsa*—Kālidāsa; *sarva-aṅge*—all over his body; *lepilā*—smeared; *tāṅra nikaṭa*—near his place; *eka-sthāne*—in one place; *lukāñā rahilā*—remained hidden.

**Kālidāsa smeared the dust from those footprints all over his body. Then he hid in a place near Jhaḍu Ṭhākura's home.**