### SB 1.13.36

> विमृज्याश्रूणि पाणिभ्यां विष्टभ्यात्मानमात्मना ।\
> अजातशत्रुं प्रत्यूचे प्रभोः पादावनुस्मरन् ॥३६॥

> vimṛjyāśrūṇi pāṇibhyāṁ\
> viṣṭabhyātmānam ātmanā\
> ajāta-śatruṁ pratyūce\
> prabhoḥ pādāv anusmaran

*vimṛjya*—smearing; *aśrūṇi*—tears of the eyes; *pāṇibhyām*—with his hands; *viṣṭabhya*—situated; *ātmānam*—the mind; *ātmanā*—by intelligence; *ajāta-śatrum*—unto Mahārāja Yudhiṣṭhira; *pratyūce*—began to reply; *prabhoḥ*—of his master; *pādau*—feet; *anusmaran*—thinking after.

**First he slowly pacified his mind by intelligence, and wiping away his tears and thinking of the feet of his master Dhṛtarāṣṭra, he began to reply to Mahārāja Yudhiṣṭhira.**