### SB 4.11.35

> एवं स्वायम्भुवः पौत्रमनुशास्य मनुर्ध्रुवम् ।\
> तेनाभिवन्दितः साकमृषिभिः स्वपुरं ययौ ॥३५॥

> evaṁ svāyambhuvaḥ pautram\
> anuśāsya manur dhruvam\
> tenābhivanditaḥ sākam\
> ṛṣibhiḥ sva-puraṁ yayau

*evam*—thus; *svāyambhuvaḥ*—Lord Svāyambhuva Manu; *pautram*—to his grandson; *anuśāsya*—after giving instruction; *manuḥ*—Lord Manu; *dhruvam*—to Dhruva Mahārāja; *tena*—by him; *abhivanditaḥ*—being offered obeisances to; *sākam*—together; *ṛṣibhiḥ*—with the sages; *sva-puram*—to his own abode; *yayau*—went.

**Thus Svāyambhuva Manu, after giving instruction to Dhruva Mahārāja, his grandson, received respectful obeisances from him. Then Lord Manu and the great sages went back to their respective homes.**

Thus end the Bhaktivedanta purports of the Fourth Canto, Eleventh Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "Svāyambhuva Manu Advises Dhruva Mahārāja to Stop Fighting."