### CC Adi 1.99

> এক ভাগবত বড় — ভাগবত-শাস্ত্র ।\
> আর ভাগবত — ভক্ত ভক্তি-রস-পাত্র ॥৯৯॥

> eka bhāgavata baḍa--bhāgavata-śāstra\
> āra bhāgavata--bhakta bhakti-rasa-pātra

*eka*—uno; *bhāgavata*—en relación con el Señor Supremo; *baḍa*—grande; *bhāgavata-śāstra*—el Śrīmad-Bhāgavatam; *āra*—el otro; *bhāgavata*—en relación con el Señor Supremo; *bhakta*—devoto puro; *bhakti-rasa*—de la melosidad de la devoción; *pātra*—el receptáculo.

**Uno de los bhāgavatas es la gran escritura *Śrīmad-Bhāgavatam*, y el otro es el devoto puro absorto en las melosidades del servicio devocional amoroso.**