### CC Adi 4.190

> গোপিকা-দর্শনে কৃষ্ণের বাঢ়ে প্রফুল্লতা ।\
> সে মাধুর্য বাঢ়ে যার নাহিক সমতা ॥১৯০॥

> gopikā-darśane kṛṣṇera bāḍhe praphullatā\
> se mādhurya bāḍhe yāra nāhika samatā

*gopikā-darśane*—al ver a las gopīs; *kṛṣṇera*—del Señor Kṛṣṇa; *bāḍhe*—aumenta; *praphullatā*—el regocijo; *se*—esa; *mādhurya*—dulzura; *bāḍhe*—aumenta; *yāra*—de la cual; *nāhika*—no hay; *samatā*—igual.

**Cuando el Señor Kṛṣṇa contempla a las gopīs, Su regocijo aumenta, y Su dulzura incomparable también se acrecienta.**