### CC Adi 4.192

> গোপী-শোভা দেখি’ কৃষ্ণের শোভা বাঢ়ে যত ।\
> কৃষ্ণ-শোভা দেখি’ গোপীর শোভা বাঢ়ে তত ॥১৯২॥

> gopī-śobhā dekhi' kṛṣṇera śobhā bāḍhe yata\
> kṛṣṇa-śobhā dekhi' gopīra śobhā bāḍhe tata

*gopī-śobhā*—la belleza de las gopīs; *dekhi'*—al ver; *kṛṣṇera*—del Señor Kṛṣṇa; *śobhā*—la belleza; *bāḍhe*—aumenta; *yata*—cuanto; *kṛṣṇa-śobhā*—la belleza del Señor Kṛṣṇa; *dekhi'*—al ver; *gopīra*—de las gopīs; *śobhā*—la belleza; *bāḍhe*—aumenta; *tata*—otro tanto.

**La belleza del Señor Kṛṣṇa se acrecienta ante la visión de la belleza de las gopīs. Y cuanto más las gopīs contemplan la belleza del Señor Kṛṣṇa, tanto más se acrecienta la belleza de ellas.**