### CC Adi 4.254

> তাম্বূলচর্বিত যবে করে আস্বাদনে ।\
> আনন্দসমুদ্রে ডুবে, কিছুই না জানে ॥২৫৪॥

> tāmbūla-carvita yabe kare āsvādane\
> ānanda-samudre ḍube, kichui nā jāne

*tāmbūla*—nuez de betel; *carvita*—masticada; *yabe*—cuando; *kare*—hace; *āsvādane*—saborear; *ānanda-samudre*—en un océano de dicha trascendental; *ḍube*—se sumerge; *kichui*—cualquier cosa; *nā*—no; *jāne*—sabe.

**»Cuando saborea el betel que Yo he masticado, se sumerge en un océano de gozo y se olvida de todo lo demás.**
