### CC Adi 4.4

> মূল-শ্লোকের অর্থ করিতে প্রকাশ ।\
> অর্থ লাগাইতে আগে কহিয়ে আভাস ॥৪॥

> mūla-ślokera artha karite prakāśa\
> artha lāgāite āge kahiye ābhāsa

*mūla*—original; *ślokera*—del verso; *artha*—el significado; *karite*—hacer; *prakāśa*—revelación; *artha*—el significado; *lāgāite*—tocar; *āge*—primero; *kahiye*—hablaré; *ābhāsa*—indicación.

**Para explicar el verso original, sugeriré primero su significado.**