### CC Adi 7.105

> তোমার প্রভাবে সবার আনন্দিত মন ।\
> কভু অসঙ্গত নহে তোমার বচন ॥১০৫॥

> tomāra prabhāve sabāra ānandita mana\
> kabhu asaṅgata nahe tomāra vacana

*tomāra*—Tu; *prabhāve*—por influencia; *sabāra*—de todos; *ānandita*—gozoso; *mana*—mente; *kabhu*—en ningún momento; *asaṅgata*—irrazonable; *nahe*—no es; *tomāra*—Tus; *vacana*—discursos.

**«Estimado señor, por Tu influencia nuestras mentes están enormemente satisfechas, y creemos que Tus palabras nunca serán irrazonables. Por lo tanto, puedes hablar sobre el *Vedānta-sūtra*.»**

En este verso las palabras tomāra prabhāve («Tu influencia») son muy importantes. A menos que uno sea espiritualmente avanzado, no puede influenciar a una audiencia. Bhaktivinoda Ṭhākura ha cantado: śuddha-bhakata-caraṇa-reṇu, bhajana-anukūla. «A menos que uno se asocie con un devoto puro, no puede ser influenciado para comprender el servicio devocional.» Estos *sannyāsīs* māyāvādīs tuvieron la fortuna de encontrarse con la Suprema Personalidad de Dios en la forma de un devoto, y ciertamente fueron muy influenciados por el Señor. Sabían que, puesto que un espiritualista perfectamente avanzado nunca dice nada falso, todas sus palabras son razonables y concuerdan con la versión Védica. Una persona altamente realizada nunca dice nada que carezca de significado. Los filósofos māyāvādīs afirman ser la Suprema Personalidad de Dios, y esto no tiene significado, pero Śrī Caitanya Mahāprabhu nunca pronunció tales disparates. Los *sannyāsīs* māyāvādīs estaban convencidos acerca de Su personalidad, y por eso quisieron escuchar de Él el significado de la filosofía Vedānta.
